Tout d’abord, nous devons vous informer que l’avoir de libre passage n’est en principe pas versé sur un compte privé (art. 5 LFLP). Il existe toutefois des exceptions. Vous pouvez exiger le paiement en espèces de la prestation de sortie:

• lorsque vous vous établissez à l’étranger:
  
  -    si vous quittez la Suisse pour un pays hors de l’UE (Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni, Suède, Slovaquie, Slovénie, République tchèque) ou de l’AELE (Liechtenstein, Norvège et Islande);
  
  -    si vous vous installez dans un pays de l’UE ou de l’AELE, nous vous prions de faire une demande auprès du Fonds de garantie LPP (tél.: +41 31 380 79 71). Ce dernier vous transmettra toutes les informations nécessaires et s’assurera que le versement est autorisé par la loi;

• si vous vous établissez à votre compte (possible uniquement si vous exercez une activité indépendante depuis moins d’un an selon le droit suisse);
• si le montant de la prestation de sortie est inférieur au montant annuel des cotisations.

Nous attirons votre attention sur le fait que:

• votre employeur doit avoir annoncé votre départ (fin de l’assurance);
• la signature de votre conjoint ainsi qu’une copie de sa carte identité sont requises pour tout versement en espèces de l’avoir de libre passage.