Sono assicurati tutti i collaboratori e tutte le collaboratrici che

• hanno compiuto il 17° anno d’età e
• non hanno ancora raggiunto l’età di pensionamento AVS
• percepiscono un salario orario superiore a CHF 9.65 o un salario annuale superiore a CHF 21'150.-
• ai sensi dell’AI sono invalidi in ragione di non oltre il 70%

Nel caso di lavoratori temporanei, valgono inoltre le disposizioni del CCL Personale a prestito.